-
1 specially made
Англо-русский словарь строительных терминов > specially made
-
2 specially made
Строительство: специально созданный -
3 specially made
специально созданный; специально изготовленный -
4 specially
specially ['speʃəlɪ](a) (particularly) spécialement, particulièrement, surtout;∎ she was specially interested in old cars elle s'intéressait (tout) particulièrement ou surtout aux vieilles voitures;∎ I would specially like to hear that song j'aimerais beaucoup écouter cette chanson;∎ the chocolate mousse is specially good here la mousse au chocolat est particulièrement bonne ici;∎ do you want to come? - not specially (est-ce que) tu veux venir? - pas spécialement;∎ she specially requested a non-smoking seat elle a bien spécifié qu'elle voulait un siège non-fumeurs(b) (on purpose, specifically) exprès, spécialement;∎ I made your favourite meal specially j'ai fait exprès ton repas préféré;∎ the coat was specially made for him le manteau a été fait tout spécialement pour lui;∎ we've driven 500 miles specially to see you nous avons fait 800 kilomètres spécialement pour venir te voir -
5 specially
adverb1) speziellspecially made/chosen for me — eigens für mich gemacht/ausgewählt
a specially made wheelchair/lift — ein spezieller Rollstuhl/Lift
2) (especially) besonders* * *1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) eigens2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) besonders* * *spe·cial·ly[ˈspeʃəli]I came here \specially to see you ich bin extra hierher gekommen, um dich zu sehena \specially invited audience ein ausgewähltes Publikum\specially designed/made speziell angefertigt/hergestellt\specially educated besonders gebildet\specially equipped/trained speziell ausgerüstet/ausgebildetto \specially ask sb not to do sth jdn explizit [o ausdrücklich] darum bitten, etw [gerade] nicht zu tun2. (particularly) besonders, insbesonderenot \specially nichts Besonderesis there anything you want to do this evening? — not \specially hast du heute Abend irgendetwas vor? — nichts Besonderes3. (very) besondersa \specially good wine ein ganz besonders guter Wein* * *['speSəlI]advbesonders; (= specifically) extra; (= for a particular purpose) speziell, extraI had it specially made — ich habe es extra machen lassen
he brought it specially for me —
they were all pretty girls, specially the two sisters we would specially like to see the orchard — die Mädchen waren alle hübsch, besonders or insbesondere die beiden Schwestern wir würden besonders gern den Obstgarten sehen
don't go to the post office specially/specially for me — gehen Sie deswegen/meinetwegen nicht extra zur Post®
* * *specially [ˈspeʃəlı] adv1. im Besonderen, besonders2. eigens, ausdrücklich, extraspec. abk1. special (specially) spez., bes2. speculation* * *adverb1) speziellmake something specially — etwas speziell od. extra anfertigen
specially made/chosen for me — eigens für mich gemacht/ausgewählt
a specially made wheelchair/lift — ein spezieller Rollstuhl/Lift
2) (especially) besonders* * *adv.besonders adv. -
6 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) especialmente2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) particularmentespecially adv especialmentetr['speʃəlɪ]1 (particularly) especialmente, particularmente; (on purpose) expresamente■ do you like figs? - not specially ¿te gustan los higos? - no especialmenteadv.• expreso adv.'speʃəlia) ( specifically) especialmente, expresamenteb) ( especially) <long/difficult> particularmentewhy did you choose that one specially? — ¿por qué escogió ése precisamente or en particular?
['speʃǝlɪ]ADV1) (=specifically) [designed, made, adapted, trained, selected] especialmente, expresamentea lotion specially formulated for children — una loción formulada especialmente or expresamente para niños
2) (=particularly) especialmente, en especial, en particularwe would specially like to see the orchard — nos gustaría especialmente or en especial ver el huerto, nos gustaría ver el huerto en particular
specially the yellow ones — especialmente or sobre todo los amarillos
3) (=exceptionally) especialmente, particularmenteher job is not specially important to her — su trabajo no es especialmente or particularmente importante para ella
the food was specially good — la comida era excepcional or excepcionalmente buena
* * *['speʃəli]a) ( specifically) especialmente, expresamenteb) ( especially) <long/difficult> particularmentewhy did you choose that one specially? — ¿por qué escogió ése precisamente or en particular?
-
7 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) specielt2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) specielt; særligt* * *1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) specielt2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) specielt; særligt -
8 specially
['speʃəlɪ]1) (specifically) [come, make] appositamente; [trained, chosen, created] appositamente, espressamente2) (particularly) [interesting, useful] particolarmenteI like animals, specially dogs — mi piacciono gli animali, specialmente i cani
* * *1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) appositamente, espressamente2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) particolarmente* * *['speʃəlɪ]1) (specifically) [come, make] appositamente; [trained, chosen, created] appositamente, espressamente2) (particularly) [interesting, useful] particolarmenteI like animals, specially dogs — mi piacciono gli animali, specialmente i cani
-
9 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) posebej2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) posebno* * *[spéšəli]adverbposebno, posebej, zlasti, predvsem, nalašč, v poseben namen; izrecnospecially crossed economy posebno prekrižan (ček)specially endorsed economy posebno indosiran -
10 specially
1. adv особенно2. adv специальноI went there specially to see them — я нарочно поехал туда, чтобы повидать их, я поехал туда только ради того, чтобы их повидать
Синонимический ряд:very (other) awful; awfully; considerably; distinctively; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; expressly; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; in particular; in specie; jolly; mighty; particularly; quite; rather; really; remarkably; special; specifically; too; tremendously; very -
11 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) spesielt, særlig2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) eksepsjonelt, utenom det vanligeadv. \/ˈspeʃ(ə)lɪ\/ eller especiallyspesielt, særlig, særskilt -
12 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) sérstaklega2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) sérstaklega -
13 specially
különösen, különlegesen, külön* * *1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) külön(legesen)2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) különösen -
14 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) especialmente2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) excepcionalmente* * *spe.cial.ly[sp'eʃəli] adv especialmente, particularmente. -
15 specially
adv. özellikle, özel olarak, bilhassa* * *özellikle* * *1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) özellikle, özel olarak2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) özellikle, çok -
16 specially
• nimenomaan• varta vasten• erityisesti• erikoisesti• eritoten• etenkin• vallankin* * *1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) varta vasten2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) erityisen -
17 specially
['spɛʃlɪ]adv* * *1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) specjalnie2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) specjalnie -
18 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) speciāli; īpaši2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) sevišķi; īpaši* * *īpaši, sevišķi, speciāli -
19 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) specialiai2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) ypatingai -
20 specially
adv. speciellt, särskilt* * *1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) speciellt2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) speciellt, särskilt
См. также в других словарях:
made-to-measure — UK US adjective COMMERCE ► used to describe something that is specially made to fit a particular customer, room, etc.: made to measure curtains/footwear/suits, etc. »The company sells made to measure suits. »The containers are available in a… … Financial and business terms
made-to-measure — adj made to measure clothes, curtains etc are specially made to fit ≠ ↑off the peg … Dictionary of contemporary English
specially — especial, especially, special, specially 1. There is no longer any great difficulty with especial because special has all but driven it out, although it is still used occasionally to refer principally to exceptional personal qualities or… … Modern English usage
-made — [[t] me͟ɪd[/t]] COMB in ADJ: usu ADJ n made combines with words such as factory to make adjectives that indicate that something has been made or produced in a particular place or in a particular way. ...a British made car. ...specially made… … English dictionary
made-to-measure — adjective made to measure clothes are specially made to fit you … Longman dictionary of contemporary English
made to measure — adjective specially made to fit a particular person or thing … English new terms dictionary
made to order — adjective specially made according to a customer s specifications … English new terms dictionary
made to order — {adj. phr.} 1. Made specially in the way the buyer wants instead of all the same in large amounts; made especially for the buyer. * /Mr. Black s clothes were all made to order./ Compare: MADE TO MEASURE. 2. Just right. * /The weather was made to… … Dictionary of American idioms
made to order — {adj. phr.} 1. Made specially in the way the buyer wants instead of all the same in large amounts; made especially for the buyer. * /Mr. Black s clothes were all made to order./ Compare: MADE TO MEASURE. 2. Just right. * /The weather was made to… … Dictionary of American idioms
made-to-order — adj. 1. made specially for a specific purpose; of articles of manufacture. Contrasted with {mass produced}, {standard}. Syn: custom made. [WordNet 1.5 +PJC] 2. made or tailored to fit a specific person; of clothing. Contrasted with {off the rack} … The Collaborative International Dictionary of English
specially — adverb Date: 14th century 1. in a special manner < treated her friends specially > 2. a. for a special purpose < dresses made specially for the occasion > b. in particular ; specifically < made specially for you > 3 … New Collegiate Dictionary
